Kloster Heidberg öffnet seine Pforten im Juli 2014Convent Heidberg will open in July 2014Couvent Heidberg ouvre ses portes en juillet 2014Klooster Heidberg opent zijn poorten in juli 2014

Kloster Heidberg, das einzigartige Tagungshotel in Eupen, öffnet seine Pforten im Juli 2014.

Sie suchen eine BEST OF Lokation für Veranstaltungen aller Art in der Euregio Maas-Rhein?

Dann sind Sie künftig im Tagungshotel Kloster Heidberg, mitten im Herzen der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens (DG), genau richtig.A unique Conference Hotel in Eupen, the Convent Heidberg, will open in July 2014
You are searching a BEST OF location in the Meuse-Rhine Euregio for any kind of event to take place?

Located at the very heart of the Belgium’s German speaking Community, the conference hotel Concent Heidberg will thus be the perfect place for you. Heidberg, l’hôtel de congrès unique à Eupen, ouvre ses portes en juillet 2014.
Vous cherchez un lieu BEST OF pour un événement dans l’Eurégio Meuse-Rhin?
Alors vous êtes exactement au bon endroit dans le futur hôtel de congrès Couvent Heidberg, au cœur de la Communauté Germanophone. Klooster Heidberg, het unieke congreshotel in Eupen, opent zijn poorten in juli 2014.
Zoekt u een BEST OF Locatie voor een evenement in de Euregio Maas-Rijn?

Dan bent u in het toekomstige congreshotel Klooster Heidberg, midden in het hart van de Duitstalige Gemeenschap (DG), precies op de goede plaats.

Das historische Anwesen des Klosters Heidberg, liegt in unmittelbarer Nähe zum Eupener Bahnhof, nicht weit vom Zentrum Eupens, entfernt. Zwei Jahre lang wurde das denkmalgeschützte Kloster aus dem 18. Jahrhundert mit viel Liebe zum Detail, zu einem stilvollen Bildungs- und Begegnungszentrum umgebaut.

Kloster Heidberg – heute eine neue Bildungs- und Begegnungsstätte
Die Sanierungsarbeiten des historischen Gebäudes stellten die Deutschsprachige Gemeinschaft vor eine anspruchsvolle Aufgabe. Mit der Zielsetzung, eine perfekte Kombination aus Altem und Neuem im ehemaligen Rekollektinnen-Kloster zu schaffen, wurden bei der Umsetzung der einzelnen Bauabschnitte keine Mühen gespart. So strahlen z.B. die neuen, lichtdurchfluteten Fenster der gesamten Klostergebäude und der Kapelle eine außergewöhnlich angenehme Atmosphäre aus.

Das geschichtsträchtige Tagungshotel verfügt nach dem rund zweijährigen Umbau zu einem Bildungs- und Begegnungszentrum über sechs unterschiedlich große Veranstaltungsräumlichkeiten. Hier kann man je nach Bedarf 2 x 30,60, 70 ,100 – oder 285 qm große Säle buchen, in denen bis zu 300 Personen die Möglichkeit für ein exklusives Zusammentreffen geboten wird. Darüber hinaus haben in dem stilvoll eingerichteten Tagungsrestaurant bis zu 80 Personen Platz für ein gemütliches Beisammensein.

[doptg id=“3″]

Als Unikat in der DG, bietet insbesondere die prunkvolle Heidberg-Kapelle seinen Gästen ein weiteres Highlight. Von der Empore aus, kann man auf Wunsch den Klängen der beeindruckenden Orgel lauschen. Je nach Anlass ist dies ein idealer Rahmen für Konzerte oder Empfänge. Wer hier in den ehemaligen heiligen Kirchengemäuern eine größere Veranstaltung hält, verbringt garantiert eine unvergleichbare und unvergessliche Zeit.

Sowohl in kleinerem- als auch großem Rahmen können hier demnächst Meetings, Tagungen, Workshops und Kongresse abgehalten werden. Ganz gleich, welches prozessorientierte Treffen man hier veranstalten möchte, für jeden Anlass bietet das Tagungshotel Heidberg ein maßgeschneidertes Paket mit hervorragenden Raumkonzepten an.

Und wer den Charme der DG entdecken möchte, erhält ein individuelles und vielfältiges Rahmenprogramm an sportlichen, kulturellen- als auch kulinarischen Angeboten. Ob geführte Wanderungen durch das Hohe Venn, Städtetouren durch die Euregio Maas-Rhein- oder ein Besuch in eine der berühmten, belgischen Brauereien. Sämtliche Arrangements sind auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit buchbar.

Für nähere Informationen steht Ihnen Frau Cornelis unter der Service-Nr.: 0032 – 491 64 84 43 gerne zur Verfügung.

The historical premises of the Convent Heidberg, near by the train station of Eupen, is located close to the centre. It took two years with paying much attention to the detail, to refurbish the listed 18th century convent and to make it a classy centre for education and culture.

Heidberg – now a new centre for education and culture!
Refurbishment and restoration of the historical building were a challenge to get managed by the Belgium’s German speaking Community. Having the idea to make the former „Rekollektinnen“ convent to be a combination of ancient and modern art, no effort has been spared to realize each single building step of this project. With their new light-flooded windows for example, the entire convent buildings and the chapel now present an extraordinarily pleasant ambience.

Refurbishment and restoration into a centre of education and culture took approx. two years, and now the historical conference hotel provides six function rooms of different sizes. Depending on what size is required, you can rent spaces of 2 x 30, 60, 70, 100, or 285 square metres allowing up to 300 people to come together for an exclusive event. In addition, the stylish furnished restaurant within the conference premises provides room for around 80 persons to meet in a comfortable ambience.

[doptg id=“3″]

A unique within the Belgium’s German speaking Community, the splendid Heidberg chapel offers its visitors a further highlight. Upon request you can listen to the impressive organ sounds, from the gallery. Depending on the kind of event, it provides the optimal setting for concerts or receptions. Holding a larger event in the formerly holy church building definitively means spending an unrivalled and unforgettable time.

On a smaller as well as on a larger scale, it will soon be possible to hold meetings, conferences, workshops, and congresses. Whatever process-oriented meeting will be held here, the conference hotel Heidberg always provides a customized solution with excellent room concepts to perfectly meet the purpose of your event.

And anyone who wants to discover the charm of the Belgium’s German speaking Community will be offered a series of special and diverse fringe events of sportive, cultural and culinary nature, such as walking tours through the „High Fen“ (Hohe Venn), city trips throughout the Meuse-Rhine Euregio, or visiting one of those famous Belgian breweries. Any arrangement can be booked upon request and depending on the availability.

For more information please contact Ms Cornelis at:
0032 – 491 64 84 43, who looks forward to assisting you with your queries.

Le domaine historique du Couvent Heidberg, se situe à proximité immédiate de la gare d’Eupen, pas loin du centre-ville. Pendant 2 ans on a transformé le couvent classé du 18ième siècle, avec une attention particulière pour les détails, pour en faire un centre de formation et de rencontre avec beaucoup de style.

Couvent Heidberg – maintenant un nouveau lieu de formation et de rencontre
L’assainissement du bâtiment historique était un enjeu de taille pour la Communauté Germanophone. Le but était de créer une parfaite combinaison du nouveau et de l’ancien dans le couvent des récollettes d’autrefois et pour cela on n’a pas épargné les efforts pendant l’exécution des différentes phases des travaux. Ainsi par exemple les nouvelles fenêtres translucides dégagent une ambiance très agréable.

[doptg id=“3″]

Après 2 ans de transformations, l’hôtel de congrès, tellement riche en histoire, dispose d’un centre de formation et de rencontre avec six espaces événements. Ici on peut réserver selon les besoins une salle de 2 x 30,60, 70,100 – ou 285 m², dans laquelle on peut recevoir jusque 300 personnes d’une façon exclusive. En plus le restaurant de congrès, aménagé avec style, peut accueillir jusque 80 personnes.

Unique dans la Communauté Germanophone est surtout la merveilleuse chapelle de Heidberg, offrant à ses hôtes un autre point fort. On peut y écouter les sons imposants des orgues. Selon l’occasion c’est le cadre idéal pour des concerts ou des réceptions. Ceux qui tiennent une réunion à l’intérieur de ces murs d’église autrefois sacrés, passeront sans aucun doute un temps incomparable et inoubliable.

Sous peu on pourra organiser ici des réunions, conférences, ateliers et congrès pour de grandes et petites occasions. L’hôtel de congrès Heidberg offre pour n’importe quel type de réunion un package sur mesure avec d’excellents concepts d’espaces.

Et ceux qui veulent découvrir le charme de la Communauté Germanophone reçoivent un programme individuel et riche avec des offres sportives, culturelles et culinaires. Promenades guidées à travers les Hautes Fagnes, visite des villes dans l’Eurégio Meuse-Rhin ou une visite à une brasserie belge renommée.
Vous pouvez réserver ces arrangements sur demande et selon les disponibilités.

Pour plus d’information Mme. Cornelis est à votre disposition au n°. : 0032 – 491 64 84 43

Het historische landgoed van het Klooster Heidberg, ligt in de onmiddellijke nabijheid van het station Eupen, niet ver van het centrum. Gedurende twee jaar lang werd het 18e eeuwse klooster dat op de monumentenlijst staat, met veel oog voor details, tot een stijlvol opleidings- en ontmoetingscentrum omgebouwd.

Klooster Heidberg – nu een nieuw opleidings- en ontmoetingsoord
De sanering van het historische gebouw stelde de Duitstalige Gemeenschap voor een veeleisende opgave. De doelstelling was om een perfecte combinatie te creëren van oud en nieuw in het vroegere Rekollektinnen-Klooster. Hierbij werd bij de uitvoering van de afzonderlijke bouwwerkzaamheden geen moeite bespaard. Zo stralen bijvoorbeeld de nieuwe ramen, waardoor het licht naar binnen stroomt, van alle kloostergebouwen en van de kapel een buitengewoon aangename sfeer uit.

[doptg id=“3″]

Het historisch rijke congreshotel beschikt, na 2 jaar verbouwing, over een opleidings- en ontmoetingscentrum met zes seminarie ruimtes. Men kan hier al naar gelang de behoefte zalen boeken van 2 x 30,60, 70,100 – of 285 m², waarin men tot 300 personen op een exclusieve wijze ontvangen kan. Bovendien kunnen in het met stijl ingerichte congresrestaurant tot 80 personen plaatsnemen voor een gezellig samenzijn.

Een Unicum in de DG is vooral de prachtige Heidberg-Kapel, die zijn gasten eveneens een highlight biedt. Men kan er luisteren naar de indrukwekkende klanken van het orgel. Al naar gelang de gelegenheid is dit een ideaal kader voor concerten of ontvangsten. Wie binnen deze vroeger heilige kerkmuren een bijeenkomst houdt, zal gegarandeerd een onvergelijkbare en onvergetelijke tijd doorbrengen.

Zowel voor kleine als ook grote gelegenheden kunnen hier binnenkort meetings, conferenties, workshops en congressen georganiseerd worden. Wat voor procesgerichte bijeenkomst men ook organiseren wil, voor iedere gelegenheid biedt het congreshotel Heidberg een op maat gemaakt pakket aan met voortreffelijke ruimteconcepten.

En wie de charme van de DG ontdekken wil, ontvangt een individueel en veelzijdig programma met sport-, cultuur- en culinaire aanbiedingen. Wandelingen met een gids door de Hoge Venen, stedentour door de Euregio Maas-Rijn of een bezoek aan één van de beroemde Belgische brouwerijen. U kunt de arrangementen op aanvraag en naar beschikbaarheid boeken.

Voor meer informatie staat Mevr. Cornelis u graag tot beschikking op het Tel.-Nr.: 0032 – 491 64 84 43.